Results for stephane translation from Danish to German

stephane buffetaut
herr buffetaut

ordfører: stephane buffetaut
berichterstatter: herr buffetaut

stephane buffetaut (fr-i)
herr buffetaut (fr-i)

stephane lamau tjekker sine kort.
stephane lamau kontrolliert seine karten.

med sin kone patrizia; stephane l.
spieler mit begleitung.

stephane buffetaut foreslog følgende kompromistekst:
der berichterstatter schlägt folgenden kompromiss vor:

(c) 2007 stephane mankowski og guillaume de bure
© 2007 stephane mankowski & guillaume de bure

ordføreren, stephane buffetaut, foreslog følgende kompromistekst:
der berichterstatter, herr buffetaut, schlägt folgende kompromisslösung vor:

stephane buffetaut foreslog følgende kompromistekst til pkt. 5.2:
der berichterstatter schlägt folgenden kompromiss für ziffer 5.2 vor:

stephane buffetaut (fr-i) (artikel 62 for davoust)
herr buffetaut (fr-i) (für davoust, art. 62 go)

stephane lamau er også en nyankommen til poker, en optiker fra frankrig.
stephane lamau ist auch ein neuling in poker, und ein optiker aus frankreich.

derefter gik forsamlingen over til gennemgangen side for side på baggrund af et ændringsforslag fremsat af stephane buffetaut:
das plenum geht zur seitenweisen erörterung des stellungnahmetextes auf der grundlage der Änderungsanträge von herrn buffetaut über.

massimiliano t.,italien,stephane l.,frankrig og heribert p.,Østrig,er klar til at spille!
die spieler sind bereit zum poker spielen!

sektionens næstformand, stephane buffetaut, introducerede udtalelsen og understregede, at life, som kommissionen nu vil reformere, er det vigtigste miljøinstrument.
der stellvertretende fachgruppenvorsitzende, herr buffetaut, führt in die stellungnahme ein und unterstreicht die bedeutung von life als wichtigstes umweltinstrument, für das die kommission nun eine reform vorschlage.

stephane buffetaut erklærede sig enig med de synspunkter, som henri malosse fremførte i sin udtalelse, især om det offentligt-private partnerskabs funktionsmåde.
herr buffetaut schließt sich den in der stellungnahme von herrn malosse vertretenen auffassungen an, insbesondere bezüglich der funktion der öffentlich-privaten partnerschaften.

"jeg havde aldrig troet det ville ske da jeg spillede i $40 satelliten, men her er jeg!" stephane spillede til sent på dag 1a.
"ich hätte nie daran gedacht, dass es wirklich geschehen könnte, als ich am 40$ satelliten teilgenommen habe, aber hier bin ich!" stephane spielte am tag 1a bis spät am abend.

derefter fulgte en generel debat med deltagelse af maud jansson, ernst ehnmark, umberto burani, stephane buffetaut, joost van iersel og claude cambus.
an der anschließen­den allgemeinen aussprache beteiligen sich frau jansson sowie die herren ehnmark, burani, buffetaut, van iersel und cambus.

stephans gentagelsesproces
stephans iterativer prozess