Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klasyfikacja zaburzeń psychicznych
diag statist manual mental dis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bez współistnienia zaburzeń psychicznych
no psychiatric comorbidities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oto kwestia chorób psychicznych.
this is mental illness.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chorób psychicznych i depresji).
conditions or depression) while you are using neupro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
depresji lub innych zaburzeń psychicznych
are depressed or have other mental health problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przypadki depresji lub chorób psychicznych.
a history of depression or mental illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
możemy stworzyć klasyfikację zaburzeń psychicznych.
that we could create a classification of the mental illnesses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnostyczna i statystyczna klasyfikacja zaburzeń psychicznych
diag statist manual mental dis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie ma problemów psychicznych występujących przy chemioterapii.
there's none of what is called the "chemo head."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pimozyd, stosowany w leczeniu chorób psychicznych.
pimozide, used to treat mental illness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pimozyd - stosowany w ciężkich zaburzeniach psychicznych,
pimozide - for severe mental health problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leki przeciwpsychotyczne, stosowane w leczeniu chorób psychicznych.
antipsychotics, used to treat mental illness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dotyczy to zarówno cierpień fizycznych jak i psychicznych.
this includes both physical and mental illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pimozyd - stosowany w leczeniu niektórych chorób psychicznych
pimozide - used for some mental health problems lovastatin or simvastatin - used to lower cholesterol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznych).
- lithium salts (used to treat psychiatric disorders),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
pimozyd (stosowany w leczeniu pewnych stanów psychicznych)
midazolam or triazolam (used to help you sleep) pimozide (used to treat certain mental conditions) st.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pochodne fenotiazyny (stosowane w leczeniu zaburzeń psychicznych),
phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
3.1.3 konsekwencje zaburzeń psychicznych dla społeczeństwa są wielorakie.
3.1.3 the implications for society are manifold and the report gives a cost analysis covering loss of productivity, and the expenditure incurred by the social welfare, education, penal and judicial systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pochodne fenotiazyny (stosowane w leczeniu zaburzeń psychicznych),
428
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wprowadzenie leczenia farmakologicznego jest ustalony sposób w leczeniu chorób psychicznych.
the imposition of drug treatment is the established way to treat mental illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: