From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read receipt
conferma di lettura
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
this will send a faked message disposition notification (ie; a read receipt) to the sender of the message.
questo invierà una falsa notifica sulle disposizioni del messaggio (ie; una ricevuta di lettura) al mittente del messaggio.
but be warned, as of july, if you peek at a post within a facebook group, a new “read receipt” feature tells everyone.
ma attenzione, a partire dal mese di luglio, che se voi sbirciare in un post all’interno di un gruppo su facebook, una caratteristica nuova “conferma di lettura” dice a tutti.