Sie suchten nach: read receipt (Englisch - Italienisch)

read receipt
conferma di lettura

read receipt requested
conferma di lettura

always send a read receipt
invia sempre una conferma di lettura

notify me for each read receipt request
notifica ogni richiesta di conferma di lettura

request a read receipt for all sent messages
richiedi una conferma di lettura per tutti i messaggi inviati

requesting read receipts
richiesta conferme di lettura

this will send a faked message disposition notification (ie; a read receipt) to the sender of the message.
questo invierà una falsa notifica sulle disposizioni del messaggio (ie; una ricevuta di lettura) al mittente del messaggio.

20. do not request delivery and read receipts
20. non richiedere la consegna e conferme di lettura

process delivery, read, and recall receipts on arrival
elabora conferme di recapito, lettura e richiamo all'arrivo

but be warned, as of july, if you peek at a post within a facebook group, a new “read receipt” feature tells everyone.
ma attenzione, a partire dal mese di luglio, che se voi sbirciare in un post all’interno di un gruppo su facebook, una caratteristica nuova “conferma di lettura” dice a tutti.

see for background information and ways to customize the read receipts that kmail; itself sends.
vedi per informazioni introduttive e per personalizzare le ricevute di lettura che kmail; può inviare.