Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, i was wrong
scusa, ho sbagliato
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry i love you
scusa ti amo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i am
va che ti amo ancora io ti direi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was busy as pianist.
ero impegnato come pianista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i have mumbled on
mi dispiace ho borbottato su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i was not paying attention.
vogliate perdonarmi se non sono stato attento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sorry i didn't notice
che mi hai dato 4 euro in più
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i was not here at the beginning.
mi rincresce di non essere stato presente in apertura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm sorry, i was convinced that i have already answered you
scusami, ero convinto di averti già risposto
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i was wrong, will not happen again.
scusa, ho sbagliato, non succederà più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry, i kept you waiting..."
"scusate, vi ho fatto aspettare..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry i was wrong. what year were you in italy?
scusa ho sbagliato . in che anno eri in italia?
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry, i can't speak english
mi dispiace .... non so parlare inglese
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i say to you today, i am sorry. i was wrong.
e vi dico oggi che mi dispiace. mi sono sbagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't notice.
mi dispiace, non ci ho fatto caso.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am sorry. i was temporarily delayed by a colleague.
(en) signor presidente, chiedo scusa, ma sono stato trattenuto un attimo da un collega.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fishermen were very busy that night and morning.
i pescatori erano molto affollata quella notte e la mattina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he informed me that he was quite busy that day, but he could give me twenty minutes.
lui informato me che era abbastanza occupato quel giorno, ma lui potrebbe darmi venti minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i had felt so
scusa, non ti abbiamo sentito!
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: