Results for speechless translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

speechless

Italian

senza voce

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

speechless,

Italian

senza parola,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i was speechless.

Italian

sono rimasto senza parole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i'm speechless.

Italian

sono senza parole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and he was speechless.

Italian

e quegli rimase con la bocca chiusa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

speechless, my friend,

Italian

non mio voler, ma mia stella seguendo;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ok, i'm .. speechless.

Italian

approvazione, sono. senza parole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the finger is speechless

Italian

il dito è ammutolito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the pharisees were speechless.

Italian

i farisei restarono senza parole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nathan was again speechless.

Italian

nathan rimase senza voce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

leaving the crowd speechless…

Italian

senza parole…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ouch ! that leaves me speechless !

Italian

ahia ! che mi lascia senza parole !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am truly speechless and shocked.

Italian

sono davvero senza parole e scioccato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

interesting approach, which leaves me speechless ...

Italian

approccio interessante, che mi lascia senza parole ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am speechless ( that’s a lot for me).

Italian

io sono senza parole ( che è molto per me).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how many times these days have we been left speechless?

Italian

quante volte in questi giorni siamo rimasti senza parole?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the audience of 600 people in the classroom were speechless.

Italian

circa 600 persone in quell'aula restarono ammutolite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the big jump forward that each one of them took left me speechless.

Italian

il salto di qualità di ognuno di loro mi ha lasciato senza parole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

before the healing of the paralytic, they all remain speechless.

Italian

dinanzi alla guarigione del paralitico, tutti rimangono senza parola.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

his gravity and speechless albums really opened up worlds for me.

Italian

i suoi album intitolati gravity e speechless mi hanno davvero dischiuso dei mondi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK