検索ワード: speechless (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

speechless

イタリア語

senza voce

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

speechless,

イタリア語

senza parola,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i was speechless.

イタリア語

sono rimasto senza parole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i'm speechless.

イタリア語

sono senza parole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

and he was speechless.

イタリア語

e quegli rimase con la bocca chiusa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

speechless, my friend,

イタリア語

non mio voler, ma mia stella seguendo;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ok, i'm .. speechless.

イタリア語

approvazione, sono. senza parole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the finger is speechless

イタリア語

il dito è ammutolito

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the pharisees were speechless.

イタリア語

i farisei restarono senza parole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

nathan was again speechless.

イタリア語

nathan rimase senza voce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

leaving the crowd speechless…

イタリア語

senza parole…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ouch ! that leaves me speechless !

イタリア語

ahia ! che mi lascia senza parole !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i am truly speechless and shocked.

イタリア語

sono davvero senza parole e scioccato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

interesting approach, which leaves me speechless ...

イタリア語

approccio interessante, che mi lascia senza parole ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i am speechless ( that’s a lot for me).

イタリア語

io sono senza parole ( che è molto per me).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how many times these days have we been left speechless?

イタリア語

quante volte in questi giorni siamo rimasti senza parole?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the audience of 600 people in the classroom were speechless.

イタリア語

circa 600 persone in quell'aula restarono ammutolite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the big jump forward that each one of them took left me speechless.

イタリア語

il salto di qualità di ognuno di loro mi ha lasciato senza parole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

before the healing of the paralytic, they all remain speechless.

イタリア語

dinanzi alla guarigione del paralitico, tutti rimangono senza parola.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

his gravity and speechless albums really opened up worlds for me.

イタリア語

i suoi album intitolati gravity e speechless mi hanno davvero dischiuso dei mondi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,022,443 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK