From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the original message was received at wed, 14 nov
il messaggio originale è stato ricevuto il mer, 14 nov
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original message was received at tue
il messaggio originale è stato ricevuto su %s
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original message was received at %s
il messaggio originale è stato ricevuto su %s
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the message was received.
il messaggio è stato ricevuto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the original message
il messaggio originale
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
show the original message
mostra il messaggio originale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the original message is: "%1"
il messaggio originale è: « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the original message was is not in your sent items folder.
impossibile trovare il messaggio originale nella cartella posta inviata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a message was received which was too large.
ricevuto un messaggio troppo grande.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
retrieve the linked exception from the cicsuserinputexception and diagnose from the original message.
richiamare l'eccezione collegata da cicsuserinputexception ed eseguire la diagnosi dal messaggio originale.