Results for whom the cap fits translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

whom the cap fits

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

if the cap fits, wear it.

Italian

chi ha orecchie per intendere, intenda.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

for whom the bell tolls

Italian

batte la campana

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but whom the lord commendeth.

Italian

viene approvato , ma colui che il signore raccomanda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cap fits properly when the piba is in place.

Italian

il tappo si adatta correttamente quando l’adattatore è in posizione.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for whom the mission works

Italian

la missione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with whom the sin was committed,

Italian

con chi è stato commesso il peccato,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by whom the phone was invented

Italian

da chi è stato inventato il telefono?

Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to whom? the medical doctors!

Italian

per chi? per i medici! (la stampa).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people with whom the person sleeps.

Italian

con i quali ha fatto l amore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

person for whom the services are intended

Italian

destinatario della prestazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

at whom the greatest sum - the winner.

Italian

a kogo il piu grande ammontare e un vincitore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the one whom the heavens cannot contain;

Italian

colui che i cieli non sanno contenere,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i will try to quote this at the appropriate place and time, and those whom the cap fits can wear it.

Italian

cercherò di ricordarlo al momento e nel luogo opportuni, in modo che chi di dovere possa trarne le dovute conseguenze.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

taxable person to whom the goods are supplied

Italian

acquirente soggetto passivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

- with whom the personal information may be shared.

Italian

i soggetti con i quali potranno essere condivisi i dati personali;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

against whom the election will play protyvsikh basil ?

Italian

contro chi giocherà l'elezione basil protyvsikh ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to whom, the 2way internet satellite access addresses:

Italian

per cui, indirizzi per l`accesso ad internet via satellite 2way:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there is a saying in the united kingdom that if the cap fits you should wear it!

Italian

nel regno unito si dice «a buon intenditor poche parole!»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

(2) from whom the whole body fitly joined together

Italian

(2) dal quale tutto il corpo, ben compaginato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the bible says, "whom the lord loveth, he chasteneth..."

Italian

la bibbia dice: "il signore corregge chi ama..." (ebrei 12:6).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,735,073,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK