Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if the cap fits, wear it.
chi ha orecchie per intendere, intenda.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
for whom the bell tolls
batte la campana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but whom the lord commendeth.
viene approvato , ma colui che il signore raccomanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cap fits properly when the piba is in place.
il tappo si adatta correttamente quando l’adattatore è in posizione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for whom the mission works
la missione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with whom the sin was committed,
con chi è stato commesso il peccato,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by whom the phone was invented
da chi è stato inventato il telefono?
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom? the medical doctors!
per chi? per i medici! (la stampa).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people with whom the person sleeps.
con i quali ha fatto l amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to quote this at the appropriate place and time, and those whom the cap fits can wear it.
cercherò di ricordarlo al momento e nel luogo opportuni, in modo che chi di dovere possa trarne le dovute conseguenze.