Results for stay true to your heart translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

stay true to your heart

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

to your heart

Japanese

anata no kokoro e

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to your heart.

Japanese

♪君の心に通じてる♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your heart.

Japanese

正直さ こころ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

something to stop your heart.

Japanese

何かが あなたの心臓を停止します

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- just listen to your heart.

Japanese

- 心の声を聞いてくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stay true to yourself

Japanese

あなた自身に忠実

Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless your heart.

Japanese

ありがとう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cross your heart!

Japanese

さあ! 胸に十字を切って誓ってよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"stay true to yourself.

Japanese

自分自身に忠実でいて欲しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- cross your heart?

Japanese

胸に十字を切って誓う?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

set your heart ablaze

Japanese

あなたの心を燃え上がらせる

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pray with all your heart.

Japanese

心を込めて祈りなさい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you hear your heart?

Japanese

心音が聞こえる?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to your heart ♪ let my love open the door

Japanese

♪君の心に この愛でドアを開けよう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"stay true..."

Japanese

従って欲しい...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

...and your heart not enough.

Japanese

心で感じることです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

above all guard your heart

Japanese

心を守る

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should be true to your word.

Japanese

自分の約束は誠意を持って守らなければならない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you were dead. your heart stopped.

Japanese

心臓が止まってた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm looking in your heart.

Japanese

心の中を見てる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,971,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK