Je was op zoek naar: stay true to your heart (Engels - Japans)

to your heart
anata no kokoro e

♪ to your heart. ♪
♪君の心に通じてる♪

your heart.
正直さ こころ

something to stop your heart.
何かが あなたの心臓を停止します

- just listen to your heart.
- 心の声を聞いてくれ

stay true to yourself
あなた自身に忠実

bless your heart.
ありがとう

cross your heart!
さあ！ 胸に十字を切って誓ってよ！

"stay true to yourself.
自分自身に忠実でいて欲しい

- cross your heart?
胸に十字を切って誓う？

set your heart ablaze
あなたの心を燃え上がらせる

pray with all your heart.
心を込めて祈りなさい。

can you hear your heart?
心音が聞こえる？

♪ to your heart ♪ let my love open the door
♪君の心に この愛でドアを開けよう

"stay true..."
従って欲しい...

...and your heart not enough.
心で感じることです

above all guard your heart
心を守る

you should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。

you were dead. your heart stopped.
心臓が止まってた

i'm looking in your heart.
心の中を見てる