Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like this
ខ្ញុំចូលចិត្តវា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assume monitor profile (like you see it in the other application)
សន្មត់ថាត្រួតពិនិត្យទម្រង់ (ដូចអ្នកឃើញវានៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេង)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think about the online world today for a professional like you?
តើលោកយល់យ៉ាងណាចំពោះ សង្គមនៅលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែតសព្វថ្ងៃនេះ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញដូចលោក?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think the internet will soon become an important source for writers like you to publish your work?
តើលោកគិតថាបន្តិចទៀតអ៊ីនធើណែត នឹងក្លាយជាប្រភពសំខាន់ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធដូចរូបលោក ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយការងាររបស់លោកដែរឬទេ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
personally i don't like politics, and i do not belong to any party. i like to be in the middle.
ដោយផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនយោបាយនោះទេ ខ្ញុំមិនចូលជាសមាជិកបក្សណានោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just drag and drop the playlist file into the playlist, like you would do with any other file. it's that simple!
គ្រាន់តែអូស និងទម្លាក់បញ្ជីចាក់ទៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ដូចដែលអ្នកធ្វើជាមួយឯកសារផ្សេងទៀតណាមួយ & # 160; ។ គឺធ្វើតាមធម្មតា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on the button, then enter the shortcut like you would in the program. example for ctrl+a: hold the ctrl key and press a.
ចុចប៊ូតុង បន្ទាប់មកបញ្ចូលផ្លូវកាត់តាមដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងកម្មវិធី & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ជា( ctrl) +a & # 160; ៖ ចុចគ្រាប់ចុចបញ្ជា( ctrl) ហើយចុច a & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la: i like the vibrancy of it; the boldness displayed in pieces is exciting and indicates that ghanaians are advancing in this area of "freedom."
la: ខ្ញុំចូលចិត្តពីភាពគួរឲ្យរំភើបរបស់វា ភាពអង់អាចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទគឺគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងបង្ហាញថាជនជាតិហ្កាណាមានភាពឈានមុខក្នុងវិស័យ "សេរីភាព"។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kate; will save session data, except if the session is unnamed. with this option, your sessions are always restored just like you left them. this is the default behavior.
kate នឹងរក្សាទិន្នន័យសម័យ លើកលែងតែសម័យមិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ។ ជាមួយជម្រើសនេះ សម័យរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកជានិច្ចគ្រាន់តែអ្នកចាកចេញពីវា & # 160; ។ នេះជាឥរិយាបទលំនាំ ដើម & # 160; ។ default behavior.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatic login comes in two flavors: truly automatic login acts like you would expect automatic login to, & ie; & kdm; will automatically login without expecting any input from the user. enable this using the truly automatic login option. if this option is not enabled, & kdm; will start normally, enabling you to login as any user, and will only perform automatic login if you kill the x server, & eg; by pressing ctrl; alt; backspace;.
ចូលស្វ័យប្រវត្តិមានបែបបទពីរ & # 160; ៖ ចូលស្វ័យប្រវត្តិពិត ធ្វើសកម្មភាពដូចអ្វីដែលអ្នករំពឹងចូលស្វ័យប្រវត្តិធ្វើ មានន័យថា kdmនឹងចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយមិនរំពឹងព័ត៌មានបញ្ចូលណាមួយពីអ្នកប្រើ & # 160; ។ អាចអនុញ្ញាតវាដោយប្រើជម្រើស ចូលស្វ័យប្រវត្តិពិត & # 160; ។ បើមិនអនុញ្ញាតជម្រើសនេះទេ kdm នឹងចាប់ផ្ដើមជាធម្មតា ដោយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលជាអ្នកប្រើណាមួយ ហើយនឹងដំណើរការចូលស្វ័យប្រវត្តិ បើអ្នកបិទម៉ាស៊ីនបម្រើ x ឧទាហរណ៍ ដោយចុច បញ្ជា( ctrl) ជំនួស( alt) លុបថយក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting