Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restless legs
neramių kojų sindromas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
feeling restless
neramumas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
restless legs syndrome
neramių kojų sindromas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
restless leg syndrome*
neramių kojų sindromas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggression , feeling restless
agresija, neramumo pojūtis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
-12 -restless legs syndrome
nerami koj sindromas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paraesthesia2 restless legs syncope
parestezija 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of restless legs syndrome
neramių kojų sindromo gydymas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
restless leg syndrome hyperaesthesia presyncope
neramių kojų sindromas hiperastezija presinkopė
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling depressed, irritable or restless.
slogi nuotaika, dirglumas arba neramumas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical trials in restless legs syndrome
klinikiniai nerami koj sindromo tyrimai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
restless legs syndrome should be demonstrated,
veiksmingumą;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feeling restless and unable to keep still
neramumo jausmas ir negalėjimas nurimti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache, feeling dizzy, restless or sleepy,
galvos skausmas, svaigimas, dirglumas arba mieguistumas,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical efficacy and safety in restless legs syndrome
klinikinis neramių kojų sindromo gydymo veiksmingumas ir saugumas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation may occur in restless legs syndrome patients.
gali atsirasti būklės pasunkėjimas (augmentacija).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling anxious, restless or agitated and/or depressed
nerimo, neramumo, susijaudinimo jausmas ir (arba) depresija;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling restless, nervous, agitated, anxious or angry.
nerimastingumas, nervingumas, sužadinimas, nerimas arba pyktis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
nevaldomas trūkčiojimas, mėšlungiški arba rangymosi judesiai, nenustygstančios kojos,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
burning sensation, cerebral infarction, headache, restless legs syndrome
deginimo pojūtis, galvos skausmas, neramių kojų sindromas, smegenų infarktas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: