Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is one of the signs of god.
yang demikian ialah dari tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan) allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the typewriter
salah sangka
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that was one of the signs of allah.
yang demikian ialah dari tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan) allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the side characters
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the side effects is
antara impak kesannya ialah
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is one of the greatest.
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also becomes one of the disadvantages
juga menjadi salah satu keburukan
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not one of the allowed types
tak apa, bukan salah awak
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is one of the greatest trials,
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, if he is one of the honoured,
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the trucks sustained underpower damage
salah satu truck mengalami kerosakan underpower
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed hell is one of the greatest entities.
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should do one of the games on sendit
saya tahu apa yang awak buat
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed lut is one of the noble messengers.
dan sesungguhnya nabi lut adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed ilyas is one of the noble messengers.
dan sesungguhnya nabi ilyas adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0-n\treplace with one of the suggested words.
0-n\tganti dengan salah satu perkataan saranan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
starving the source of the fire
melaparkan api
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: must take one of the following arguments: %s
%s: mesti ambil satu argumen berikut: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid response; please enter one of the following commands:
balasan tidak sah; sila masukkan salah satu perintah berikut:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the source of the user and group database
sumber pangkalan data pengguna dan kumpulan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: