Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intracellular pharmacokinetics
16 farmakokinetiċi intraċellulari
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
erlotinib potently inhibits the intracellular phosphorylation of egfr.
erlotinib jinibixxi b’mod qawwi l-phosphorylation intraċellulari ta’ egfr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclosporin may also increase the intracellular uptake of dexamethasone.
ciclosporin jista’ jżid ukoll it-teħid intraċellulari ta’ dexamethasone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intracellular ara-gtp accumulated with repeated administration of nelarabine.
ara- gtp akkumula ġewwa ċ- ċellula wara t- tehid ripetut ta 'nelarabine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docetaxel achieves high intracellular concentrations with a long cell residence time.
docetaxel jinstab f’livelli għoljin fiċ-ċelluli fejn idum għal tul ta’ żmien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these intracellular metabolites have not been detected in plasma or urine.
dawn il - metaboliti intraċellulari ma ġewx osservati fil- plażma u fl- awrina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
metformin jistimola s-sintesi intraċellolari ta’ glycogen billi jaħdem fuq glycogen synthase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.
tenofovir intraċellulari jiġi fosforilat sussegwentement għall-metabolit attiv tenofovir diphosphate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this reduces intracellular sodium accumulation and consequently decreases intracellular calcium overload.
dan inaqqas l-akkumulazzjoni intraċellolari tas-sodju u konsegwentement inaqqas it-tagħbija żejda ta’ kalċju intracellolari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
< 2.0 is the concentration likely to cause significant inhibition of intracellular growth
< 2.0 hija l- konċentrazzjoni li x'aktarx tikkaġuna impediment sinifikanti ta' tkabbir intraċellulari
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the intracellular half life of the triphosphate in hepatocytes is 17-19 hours in vitro.
in- nofs ħajja intraċellulari tat- trifosfat fil- hepatocytes hi ta '17- 19 il siegħa in vitro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.
lamivudine jista 'jimpedixxi l- phosporylation intraċellulari ta ’ zalcitabine meta ż- żewġ prodotti mediċinali jittieħdu flimkien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.
Ġewwa ċ- ċelluli, il-metaboliti poliglutamati għandhom half-life itwal li jwassal biex l-azzjoni tal- mediċina fiċ- ċelluli malinni ddum aktar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
intracellular ara-gtp concentrations in leukaemic blasts were quantifiable for a prolonged period after nelarabine administration.
il- livelli ġewwa ċ- ċellula ta 'ara- gtp f' ċelluli embrijoniċi tal- lewkemja kienu kkwantifikati għal perjodu twil wara t- tehid ta' nelarabine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sirolimus inhibits t cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium dependent and calcium independent intracellular signal transduction.
11 sirolimus jinibixxi l- attivazzjoni taċ- ċelluli t li s- soltu sseħħ permezz ta ’ ħafna stimuli, billi dan jimblokka t- transduzzjoni ta ’ messaġġi intraċellulari kemm dawk li huma u li mhumiex dependenti mill- kalċju.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
konċentrazzjonijiet (sa 12x) intlaħqu fiċ-ċelluli (intraċellulari), meta mqabbla mal-konċentrazzjoni barra ċ-ċelluli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrations (up to 12 times) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
konċentrazzjonijiet (sa 12-il darba iktar) inkisbu fiċ-ċelluli (intraċellulari), meta mqabbel mal- konċentrazzjoni ta’ barra ċ-ċelluli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sirolimus inhibits t-cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium-dependent and calcium-independent intracellular signal transduction.
sirolimus jinibixxi l-attivazzjoni taċ-ċelluli t ikkawżata mill-biċċa l-kbira tal-istimuli, billi dan jimblokka t-transduzzjoni ta’ messaġġi intraċellulari kemm dawk li huma u li mhumiex dipendenti mill-kalċju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
everolimus binds to the intracellular protein fkbp-12, forming a complex that inhibits mtor complex-1 (mtorc1) activity.
everolimus jeħel mal-proteina intraċellulari fkbp-12, u jifforma kumpless li jimpedixxi l- attività ta’ mtor complex-1 (mtorc1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: