Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intracellular pharmacokinetics
16 farmakokinetiċi intraċellulari
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
erlotinib potently inhibits the intracellular phosphorylation of egfr.
erlotinib jinibixxi b’mod qawwi l-phosphorylation intraċellulari ta’ egfr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciclosporin may also increase the intracellular uptake of dexamethasone.
ciclosporin jista’ jżid ukoll it-teħid intraċellulari ta’ dexamethasone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intracellular ara-gtp accumulated with repeated administration of nelarabine.
ara- gtp akkumula ġewwa ċ- ċellula wara t- tehid ripetut ta 'nelarabine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
docetaxel achieves high intracellular concentrations with a long cell residence time.
docetaxel jinstab f’livelli għoljin fiċ-ċelluli fejn idum għal tul ta’ żmien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these intracellular metabolites have not been detected in plasma or urine.
dawn il - metaboliti intraċellulari ma ġewx osservati fil- plażma u fl- awrina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
metformin jistimola s-sintesi intraċellolari ta’ glycogen billi jaħdem fuq glycogen synthase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.
tenofovir intraċellulari jiġi fosforilat sussegwentement għall-metabolit attiv tenofovir diphosphate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this reduces intracellular sodium accumulation and consequently decreases intracellular calcium overload.
dan inaqqas l-akkumulazzjoni intraċellolari tas-sodju u konsegwentement inaqqas it-tagħbija żejda ta’ kalċju intracellolari.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
< 2.0 is the concentration likely to cause significant inhibition of intracellular growth
< 2.0 hija l- konċentrazzjoni li x'aktarx tikkaġuna impediment sinifikanti ta' tkabbir intraċellulari
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the intracellular half life of the triphosphate in hepatocytes is 17-19 hours in vitro.
in- nofs ħajja intraċellulari tat- trifosfat fil- hepatocytes hi ta '17- 19 il siegħa in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.
lamivudine jista 'jimpedixxi l- phosporylation intraċellulari ta ’ zalcitabine meta ż- żewġ prodotti mediċinali jittieħdu flimkien.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.
Ġewwa ċ- ċelluli, il-metaboliti poliglutamati għandhom half-life itwal li jwassal biex l-azzjoni tal- mediċina fiċ- ċelluli malinni ddum aktar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
intracellular ara-gtp concentrations in leukaemic blasts were quantifiable for a prolonged period after nelarabine administration.
il- livelli ġewwa ċ- ċellula ta 'ara- gtp f' ċelluli embrijoniċi tal- lewkemja kienu kkwantifikati għal perjodu twil wara t- tehid ta' nelarabine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sirolimus inhibits t cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium dependent and calcium independent intracellular signal transduction.
11 sirolimus jinibixxi l- attivazzjoni taċ- ċelluli t li s- soltu sseħħ permezz ta ’ ħafna stimuli, billi dan jimblokka t- transduzzjoni ta ’ messaġġi intraċellulari kemm dawk li huma u li mhumiex dependenti mill- kalċju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
konċentrazzjonijiet (sa 12x) intlaħqu fiċ-ċelluli (intraċellulari), meta mqabbla mal-konċentrazzjoni barra ċ-ċelluli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentrations (up to 12 times) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
konċentrazzjonijiet (sa 12-il darba iktar) inkisbu fiċ-ċelluli (intraċellulari), meta mqabbel mal- konċentrazzjoni ta’ barra ċ-ċelluli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sirolimus inhibits t-cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium-dependent and calcium-independent intracellular signal transduction.
sirolimus jinibixxi l-attivazzjoni taċ-ċelluli t ikkawżata mill-biċċa l-kbira tal-istimuli, billi dan jimblokka t-transduzzjoni ta’ messaġġi intraċellulari kemm dawk li huma u li mhumiex dipendenti mill-kalċju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everolimus binds to the intracellular protein fkbp-12, forming a complex that inhibits mtor complex-1 (mtorc1) activity.
everolimus jeħel mal-proteina intraċellulari fkbp-12, u jifforma kumpless li jimpedixxi l- attività ta’ mtor complex-1 (mtorc1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: