Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleasure
glede
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diminished pleasure
anhedoni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleasure pain principle
glede-smerte-prinsipp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleasure-pain principles
glede-smerte-prinsipp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
principle, pleasure-pain
glede-smerte-prinsipp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in gardens of pleasure
i lykksalighetens haver,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the gardens of pleasure,
i lykksalighetens haver.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that gave me a lot of pleasure.
det gav meg mye nytelse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of pleasure from usual activities
anhedoni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what is life's greatest pleasure?
hva er livets største glede?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came earlier to seek your pleasure".
jeg hastet hen til deg, herre, for at du skal bli tilfreds.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i will come, with pleasure," said i.
“jeg vil med fornøyelse reise med dem,” svarte jeg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so he shall be in a life of pleasure,
han vil gå til et behagelig liv
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preface hereby have the pleasure, as executive
fortale om daglig leder har jeg herved gleden av å legge fram det europeiske
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the good pleasure of god is greater still.
og guds velbehag, større enn alt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of pleasure from usual activities (anhedonia)
anhedoni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[other] faces, that day, will show pleasure.
andre vil på denne dag være glade,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all processing is done in digitally for your listening pleasure.
all signalbehandling utføres digitalt for best mulig lyd.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
og så, på den dag, skal dere visselig få svare for velstanden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you go forth struggling hard in my path and seeking my pleasure, would you manifest love to them?
dere betror dem hemmelig sympati, men jeg vet hva dere skjuler og hva dere bærer åpent frem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: