Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las mujeres no...
women don't...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
las mujeres, ¿no?
women, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas mujeres no tiene propiedades.
many women do not own properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no deben
should not read
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no deben...
women should not...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
las mujeres no son modestas
women are not modest
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no son objetos.
women are not objects.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no deben beber
women should not drink
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no necesitan repetición.
women do not need to hear things repeated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aproximadamente una de cada 10 mujeres no tiene hijos.
about one woman in ten is childless.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a las mujeres no les gusta tom.
women don't like tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guyana: las mujeres no son objetos
guyana: women are not objects · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no deben llevar pantalones
women should not wear pants
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no quieren ser privilegia das.
unemployment affects women more than men.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de mujeres no tiene más alternativa que arriesgarse.
most women have no alternative than to venture out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no pueden distribuir la comunión.
women may not distribute communion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres no deben levantar cosas pesadas
women should not lift heavy things
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad onu-mujeres no tiene ningún activo intangible.
un-women does not currently hold any intangible assets.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* en algunas sociedades las mujeres no tiene suficiente conciencia de sus derechos y deberes.
* in some societies, women are not adequately aware of their rights and duties.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres no tiene un pilar.
equality has no pillar of its own.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: