Results for dispatch note translation from English to Polish

dispatch
dispatch

dispatch date
data wysłania

re-dispatch
ponowne wysłanie

dispatch note model t
wzór zgłoszenia tranzytowego t

dispatch note (post parcels)
kwit wysyłkowy (paczki pocztowe)

dispatch establishments
zakłady wysyłkowe

dispatch details.
szczegółowe dane dotyczące wysyłki.

export/dispatch
wywozu/wysyłki

despatch (= dispatch)
odprawa

hems dispatch centre
centrum śmigłowcowej służby ratownictwa medycznego

country of dispatch:
kraj wysyłki:

'i. dispatch establishments
marost, nador _bar_ 01–10–066 _bar_ — _bar_

(place of dispatch)
(miejsce wysyłki)

dispatch facility identifier code
kod identyfikacyjny zakładu wysyłki

 dispatch centre, purification centre
 zakład wysyłkowy, zakład oczyszczania.

dispatch of the debit note informing the debtor that the amount receivable has been established;
przesłania noty debetowej powiadamiającej dłużnika, że należności zostały ustalone;

the competent authority of dispatch shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
właściwy organ wysyłki potwierdza swoje zezwolenie przez odpowiednie opieczętowanie listu przewozowego.

the consignment note shall be issued by the competent authority of dispatch.
list przewozowy wystawia właściwy organ wysyłki.

relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.
stosowne dokumenty handlowe obejmują w szczególności: umowy sprzedaży, potwierdzenia zamówień, faktury lub zawiadomienia o wysyłce.

after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note.
w przypadku paczek pocztowych po wypełnieniu i podpisaniu formularza eksporter dołącza go do kwitu wysyłkowego.