From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
====2008–09 season====upon ronaldinho's departure from the club, messi inherited his number 10 jersey.
==== sezon 2008/2009 ====po odejściu z klubu ronaldinho, messi przejął po nim numer "10" na koszulce.
" during the season, messi played also in barcelona b (segunda división b) scoring 6 goals in 17 matches.
w tamtym sezonie messi grał także w zespole b, dla którego zdobył 6 bramek w 17 ligowych spotkaniach.
even before these two debuts, messi made his official debut for the first-team on 16 november 2003 aged 16 years and 145 days, in a friendly match against porto.
jeszcze wcześniej, bo 16 listopada 2003 roku, w wieku 16 lat i 145 dni, messi zadebiutował w pierwszej drużynie barcelony w towarzyskim meczu z porto.
messi has two cousins also involved in football: maxi, a winger for club olimpia of paraguay, and emanuel biancucchi, who plays as a midfielder for paraguay's independiente f.b.c..
messi ma dwóch kuzynów, którzy zawodowo grają w piłkę nożną – maxiego biancucchi (obecnie występuje w paragwajskiej olimpii asunción) oraz emanuela biancucchi (obecnie występuje w paragwajskim independiente asunción).
(77) inoltre, malgrado l'italia indichi il recente aumento dei fondi raccolti sui conti correnti dei clienti di pi/bancoposta come una conferma della stabilità delle risorse per il tesoro, la commissione osserva che il livello dei fondi messi a disposizione di cdp e del tesoro ha subito in realtà notevoli variazioni negli anni:
(77) inoltre, malgrado l'italia indichi il recente aumento dei fondi raccolti sui conti correnti dei clienti di pi/bancoposta come una conferma della stabilità delle risorse per il tesoro, la commissione osserva che il livello dei fondi messi a disposizione di cdp e del tesoro ha subito in realtà notevoli variazioni negli anni: