Results for wort translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

wort

Polish

brzeczka

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

English

john's wort

Polish

każdego pacjenta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

john‘ s wort.

Polish

działanie indukujące może się utrzymywać przez co najmniej dwa tygodnie od zakończenia leczenia preparatami dziurawca.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

john’ s wort).

Polish

stosowanie leku sutent z innymi lekami należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty i preparatach ziołowych (wszelkie leki, które mogą zwiększać stężenie leku sutent, takie jak ketokonazol, rytonawir, itrakonazol, erytromycyna, klarytromycyna, a także wszelkie leki, które mogą zmniejszać stężenie leku sutent, takie jak deksametazon, fenytoina, karbamazepina, ryfampicyna, fenobarbital czy ziele dziurawca hypericum perforatum).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

st johns wort

Polish

dziurawiec zwyczajny

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

wort is contraindicated.

Polish

jest przeciwwskazane.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

st john’s wort

Polish

dziurawiec zwyczajny

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

john’ s wort, stop

Polish

jeśli pacjent przyjmuje ziele dziurawca, należy odstawić preparat,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

st john’ s wort:

Polish

niezalecane skojarzenia leków:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

st. john’s wort;

Polish

ryfampicyny (stosowana np. w leczeniu gruźlicy);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

john’ s wort, check

Polish

jeśli pacjent przyjmuje ziele dziurawca, należy odstawić produkt, sprawdzić poziom wiremii i w miarę możliwości stężenie efawirenzu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

john’ s wort, stop st.

Polish

jeśli pacjent rozpoczął już przyjmowanie preparatów zawierających ziele dziurawca,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

wort (hypericum perforatum).

Polish

zwyczajny (hypericum

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

original wort (%) 11,0 - 13,0

Polish

zawartość ekstraktu brzeczki podstawowej w % 11,0–13,0

Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

verwertungsgesellschaft wort (vg wort) v

Polish

verwertungsgesellschaft wort (vg wort) /

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

st. john’s wort (hypericum

Polish

dziurawiec zwyczajny

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(common st. john's wort)

Polish

(dziurawiec zwyczajny)

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

johns wort (hypericum perforatum).

Polish

zmniejszenie ekspozycji na erlotynib może również występować pod wpływem innych induktorów cyp3a4, np. fenytoiny, karbamazepiny, barbituranów lub ziela dziurawca (hypericum perforatum).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

john’ s wort (hypericum perforatum)

Polish

- dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

john’ s wort (herbal medicine).

Polish

• inhibitorów monoaminooksydazy imao (stosowanych w leczeniu depresji), • beta- blokerów (stosowanych w leczeniu nadciśnienia tętniczego i niektórych chorób serca), • inhibitorów konwertazy angiotensyny – ace (stosowanych w leczeniu chorób serca), • salicylanów (np. aspiryna), • oktreotydu (stosowanego w leczeniu nowotworów), • niesteroidowych leków przeciwzapalnych nlpz (leki przeciwbólowe i przeciwzapalne), • steroidów (steroidów anabolicznych lub kortykosteroidów - stosowanych w leczeniu anemii lub chorób zapalnych), • doustnych leków antykoncepcyjnych (tabletek stosowanych w celu kontroli urodzeń), • tiazydów (diuretyków lub leków moczopędnych), • danazolu (stosowanego w leczeniu torbieli gruczołów sutkowych i endometriozy), • hormonów tarczycy (stosowanych w chorobach przebiegających z niedoborem hormonów tarczycy), • leków sypatykomimetycznych (stosowanych w leczeniu astmy), • klarytromycyny, trimetoprimu, rifampicyny (antybiotyków), • itrakonazolu, ketokonazolu (leków przeciwgrzybiczych), • gemfibrozylu (leku stosowanego w leczeniu zbyt wysokiego stężenie lipidów we krwi), • cyklosporyny (stosowanej w supresji układu immunologicznego), • fenytoiny, karbamazepiny, fenobarbitalu (stosowanego w leczeniu padaczki), • ziela dziurawca.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,272,983 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK