Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credit risk
risco de crédito
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
credit risk
risco de credito
Last Update: 2011-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
thirdly, the principles could apply to all categories of staff, but with a particular focus on those involved in risk-taking activities.
em terceiro lugar, os princípios poderiam ser aplicáveis a todas as categorias de pessoal, mas focalizando-se em particular nos elementos envolvidos em actividades que implicam a assunção de riscos.
an information platform was therefore available on a same‐day basis for all credit risk assessments.
ficaria assim disponível uma plataforma de informações sempre actualizada para as mais variadas análises de risco nas operações de crédito.
well-functioning capital markets will improve the allocation of capital in the economy, facilitating entrepreneurial, risk-taking activities and investment in infrastructure and new technologies.
o bom funcionamento dos mercados de capitais melhorará a afetação de capitais na economia, facilitando as atividades empresariais, a assunção de riscos e o investimento em infraestruturas e novas tecnologias.