Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aloe vera
aloe vera
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aloe vera, ext.
aloé, aloe vera, extracto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aloe vera whole
aloe vera
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aromatised aloe vera preparation
preparação aromatizada de aloé vera
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a fact or not?
coloco a proposta à votação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aloe vera (l.) burm.f.
aloe vera
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is this information fact or fiction?
É esta informação fato ou ficção?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aloe veras
aloe vera
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"the earhart discovery: fact or fiction?
"the earhart discovery: fact or fiction?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parts of the aloe vera can be seen in the substance.
são visíveis, na preparação, partes de aloé vera.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
previous research has indicated that natural extracts of morinda citrifolia and aloe vera as well as papain extracts exhibited different activities.
estudos prévios indicaram que extratos naturais de morinda citrifolia e aloe vera, assim como de papaína, apresentaram atividades diferentes.
our patented aloe vera comes from a bifurcated process that utilizes the nutritional benefits of the inner gel as well as of the vast array of nutrients in the whole leaf.
a nossa patente aloe vera vem de um processo bifurcado que combina os benefícios nutricionais de o gel interior, bem como da vasta gama de nutrientes presentes em toda a folha.