Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inopia
la escasez es la causa de las preocupaciones
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus incendit vires
virtue kindles strength
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nobis est domi inopia
but we have poverty at
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi vires dominus movere on
dame fuerza señor para seguir adelante
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra felicem vix deus vires habet
contra un hombre afortunado dios apenas tiene poder
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vires acquirit eundo, lutet parisi
adquiere fuerza yendo, por lutet parisi
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dies animus ferox inopia rei familiaris
en los días de la mente se apresura el cuidado de sus familias
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum vires annique sinunt, tolerate labores
while their strength and years permit you to endure the labors of the
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et adiuvit pauperem de inopia et posuit sicut oves familia
los entregó en poder de las naciones, y los que los aborrecían se enseñorearon de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatu
aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quas supra memoravi.
agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quas supra memoravi.
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixerunt haec dicit ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturien
y le dijeron: --así ha dicho ezequías: "este día es día de angustia, de reprensión y de vergüenza; porque los hijos están a punto de nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
argentum autem et aurum dedit ioiachim pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret pharaoni nech
joacim pagó al faraón la plata y el oro, pero tuvo que imponer un impuesto al país para dar el dinero conforme al mandato del faraón. exigió la plata y el oro al pueblo de la tierra, a cada uno según la estimación de su patrimonio, para darlo al faraón necao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
entonces dios abrió la hondonada que hay en leji, y de allí salió agua. Él bebió, recobró su fuerza y se reanimó. por eso llamó el nombre de aquel lugar en-hacoré, que está en leji hasta el día de hoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: