Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as we stated in our motion...
como se refere na nossa proposta...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
as stated in point 4.3 of the framework.
como referido no ponto 4.3 do presente enquadramento, os estados-membros podem recorrer a todas as formas de auxílio para promover as actividades de investigação e desenvolvimento.
as stated in my report, we entirely support the commission's proposals.
esta é a ideia de fundo que quis dar a este meu relatório, que é objecto de discussão conjunta com o relatório apresentado pelo colega gasòliba sobre os aspectos mais gerais e igualmente importantes.