Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you reply?
como você respondeu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my reply
minha resposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you like my pic
se você gosta do meu pic
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
did you like my hair?
ela é uma boa professora português
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this concludes my reply.
senhor presidente, gostaria, com isto, de dar por terminadas as respostas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you know my mother?
você conheceu a minha mãe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my reply is 'yes '.
por isso, a minha resposta é " sim ".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you disobey my command?’
desobedeceste a minha ordem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you understand, my sister?
compreendeu, minha irmã?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my reply will be very quick.
a resposta será muito breve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you actually read our report?
será que leram o nosso relatório?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you read my message william tell
can you tell william read my message
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you consider that my reply does not fully satisfy you.
a minha resposta não o satisfaz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my reply is yes, a resounding yes.
a minha resposta é sim, três vezes sim!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you read the book that won the prize?
você leu o livro que ganhou o prêmio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to this question my reply is 'yes'.
a minha resposta a esta pergunta é afirmativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i conclude my reply with three observations.
concluo minha resposta com três observações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: