検索ワード: did you read my reply (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

did you read my reply

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

how did you reply?

ポルトガル語

como você respondeu?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

my reply

ポルトガル語

minha resposta

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

did you like my pic

ポルトガル語

se você gosta do meu pic

最終更新: 2016-04-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

did you like my hair?

ポルトガル語

ela é uma boa professora português

最終更新: 2021-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this concludes my reply.

ポルトガル語

senhor presidente, gostaria, com isto, de dar por terminadas as respostas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

did you know my mother?

ポルトガル語

você conheceu a minha mãe?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so my reply is 'yes '.

ポルトガル語

por isso, a minha resposta é " sim ".

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

did you disobey my command?’

ポルトガル語

desobedeceste a minha ordem?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

did you understand, my sister?

ポルトガル語

compreendeu, minha irmã?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my reply will be very quick.

ポルトガル語

a resposta será muito breve.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

did you actually read our report?

ポルトガル語

será que leram o nosso relatório?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

can you read my message william tell

ポルトガル語

can you tell william read my message

最終更新: 2014-01-26
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

you consider that my reply does not fully satisfy you.

ポルトガル語

a minha resposta não o satisfaz.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my reply is yes, a resounding yes.

ポルトガル語

a minha resposta é sim, três vezes sim!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

did you read the book that won the prize?

ポルトガル語

você leu o livro que ganhou o prêmio?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to this question my reply is 'yes'.

ポルトガル語

a minha resposta a esta pergunta é afirmativa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i conclude my reply with three observations.

ポルトガル語

concluo minha resposta com três observações.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yes, you did say that, and my reply is a clear ‘no’.

ポルトガル語

É verdade, os senhores disseram isso, e a minha resposta foi um “não” inequívoco.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am asking you to read my amendment carefully.

ポルトガル語

o que lhe peço, portanto, é que leia atentamente a minha alteração.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

5. how many days did you read a newspaper last week?

ポルトガル語

5. quantos vezes você leu um jornal na semana passada?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,627,886 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK