Results for fog of war alpha translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

fog of war alpha

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

fog of war

Portuguese

névoa de guerra

Last Update: 2014-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

shroud and fog of war

Portuguese

escuridão e névoa de guerra

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

act of war

Portuguese

ato de guerra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

age of war

Portuguese

astroboy vs one

Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fog of war and terra incognita

Portuguese

névoa de guerra e terra incógnita

Last Update: 2009-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

prisoner of war

Portuguese

prisioneiro de guerra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

declaration of war.

Portuguese

declaração de guerra .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

portuguese man of war

Portuguese

caravela-portuguesa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

horrors of war - more

Portuguese

horrores da guerra - mais

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

operational level of war

Portuguese

nível operacional de guerra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

acquire weapons of war.

Portuguese

apelo para o vosso espírito de compreensão.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

prisoner-of-war service

Portuguese

serviço de prisioneiros de guerra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

but all that is already forgotten in the fog of war, tragedy and hype.

Portuguese

mas tudo se vai esquecendo nas brumas da guerra, tragédia e boataria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"encyclopedia of wars.

Portuguese

"encyclopedia of wars.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

portuguese man-of-wars

Portuguese

physalia physalis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

as the fog of war descends, it is important to shout a few main points from the rooftops before they get lost in the details.

Portuguese

com a névoa da guerra descendo, é importante divulgar alguns pontos principais para que todos fiquem sabendo antes de se perderem nos detalhes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the fog of war falls over areas that have been explored but are not currently in line of sight. see also black map and line of sight.

Portuguese

o nevoeiro de guerra cai sobre áreas que tenham sido exploradas, mas que atualmente não estejam no campo visual. consulte, também, mapa negro e campo visual.

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

parts of the map that are darkened are under so called fog-of-war. this means that information about what is going on in the province is limited.

Portuguese

as partes obscurecidas do mapa se encontram sob o que se denomina 'névoa de guerra'. isso significa que a informação sobre o que está se passando na província é limitada.

Last Update: 2009-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

==development==before being switched to become the co-developers of "", sledgehammer games was already working on a "call of duty" game called "call of duty: fog of war".

Portuguese

==desenvolvimento==antes de serem co-produtores de "", a sledgehammer games já estava a trabalhar num jogo "call of duty".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,844,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK