検索ワード: fog of war alpha (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

fog of war alpha

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

fog of war

ポルトガル語

névoa de guerra

最終更新: 2014-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

shroud and fog of war

ポルトガル語

escuridão e névoa de guerra

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

act of war

ポルトガル語

ato de guerra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

age of war

ポルトガル語

astroboy vs one

最終更新: 2013-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fog of war and terra incognita

ポルトガル語

névoa de guerra e terra incógnita

最終更新: 2009-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

prisoner of war

ポルトガル語

prisioneiro de guerra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

declaration of war.

ポルトガル語

declaração de guerra .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

portuguese man of war

ポルトガル語

caravela-portuguesa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

horrors of war - more

ポルトガル語

horrores da guerra - mais

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

operational level of war

ポルトガル語

nível operacional de guerra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

acquire weapons of war.

ポルトガル語

apelo para o vosso espírito de compreensão.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

prisoner-of-war service

ポルトガル語

serviço de prisioneiros de guerra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

but all that is already forgotten in the fog of war, tragedy and hype.

ポルトガル語

mas tudo se vai esquecendo nas brumas da guerra, tragédia e boataria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"encyclopedia of wars.

ポルトガル語

"encyclopedia of wars.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

portuguese man-of-wars

ポルトガル語

physalia physalis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

as the fog of war descends, it is important to shout a few main points from the rooftops before they get lost in the details.

ポルトガル語

com a névoa da guerra descendo, é importante divulgar alguns pontos principais para que todos fiquem sabendo antes de se perderem nos detalhes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the fog of war falls over areas that have been explored but are not currently in line of sight. see also black map and line of sight.

ポルトガル語

o nevoeiro de guerra cai sobre áreas que tenham sido exploradas, mas que atualmente não estejam no campo visual. consulte, também, mapa negro e campo visual.

最終更新: 2012-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

parts of the map that are darkened are under so called fog-of-war. this means that information about what is going on in the province is limited.

ポルトガル語

as partes obscurecidas do mapa se encontram sob o que se denomina 'névoa de guerra'. isso significa que a informação sobre o que está se passando na província é limitada.

最終更新: 2009-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

==development==before being switched to become the co-developers of "", sledgehammer games was already working on a "call of duty" game called "call of duty: fog of war".

ポルトガル語

==desenvolvimento==antes de serem co-produtores de "", a sledgehammer games já estava a trabalhar num jogo "call of duty".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,743,240,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK