Results for he filled his basin from the f... translation from English to Portuguese

the fishing area is separated from the area of water sports.
a área de pesca é separada da zona de desportos aquáticos.

it is an island separated from the mainland by just five kilometres of water.
É uma ilha separada do continente por apenas cinco quilómetros de água.

wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial

the steam of water comes from the ocean and the forest.
o vapor d'água vem do oceano e da floresta.

here, the amount of water from the original source is infinite.
aqui, a quantidade de água da fonte original é infinita.

apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir.
a criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de brasília.

2 see also communication from the commission‘addressing the challenge of water scarcity and droughts in the european
2 ver igualmente comunicação da comissão intitulada «enfrentar o„desa³o da escassez de água e„das secas na

(') abstraction is defined as the quantity of water withdrawn from the environment.
(') a produção de água é definida como a quantidade de água extraída do meio ambiente.

;infiltration: the flow of water from the ground surface into the ground.
a água que atinge o solo tem diferentes destinos.

further east are the kasagi mountains, which separate the basin from the yamato highlands.
mais a leste, estão as montanhas kasagi, separando a bacia do planalto yamato.

** the st. lawrence river divide separates the great lakes basin from the rest of the atlantic ocean watershed.
:* a divisória de são lourenço separa a bacia dos grandes lagos do resto da área que drena para o oceano atlântico.

union of water supply associations from the countries of the european communities
união das associações de distribuidores de Água dos países membros das comunidades europeias

in the case of water supplied from a tanker, the point at which it emerges from the tanker;
no caso da água fornecida a partir de camiões e navios-cisterna, o ponto em que sai desses camiões e navios-cisterna;

the compartment must, where appropriate, be protected against flooding and infiltration of water from the surrounding watercourses.
se necessário, o compartimento deve estar protegido contra as enchentes e a infiltração dos cursos de água circundantes.

a drink of water from the spring of fonfría, after a pleasant stroll.
um copo de água a partir da primavera de fonfría, depois de um agradável passeio.

· you may experience diarrhoea, loss of water from the body, inflammation of the mouth
· pode ter diarreia, perda de água do organismo, inflamação da boca (estomatite) , dor no

having learned the rudiments of taxidermy, he filled his makeshift museum with animals that he killed or caught; he then studied the animals and prepared them for display.
aprendendo a arte da taxidermia, encheu o seu museu com animais que matava ou apanhava, estudava, e preparava para exibição.

‘full flush volume’ means the total volume of water discharged from the flushing system during a flush cycle;
«volume de descarga completo», o volume total de água descarregado a partir do sistema de descarga durante um ciclo de descarga de água;

in his report, drawn from the analysis of approximately 200 scientific works, he shows that every day, the amazon basin forest produces 20 billion metric tons of water (20 trillion liters).
no relatório, elaborado a partir da análise de cerca de 200 trabalhos científicos, ele mostra que a cada dia a floresta da bacia amazônica transpira 20 bilhões de toneladas de água (20 trilhões de litros).

· metabolism and nutrition disorders -excessive loss of water from the body (dehydration) ,
· doenças metabólicas e nutricionais: pode haver perda excessiva de água (desidratação) , ganho