Results for i remember you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i remember you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i remember

Portuguese

je me souviens

Last Update: 2010-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i remember.

Portuguese

eu me lembro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i want to remember you

Portuguese

quero lembrar de você

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don't remember you

Portuguese

não lembro de você

Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i remember me

Portuguese

ainda me lembro, era um grande coração

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i remember.

Portuguese

e eu me lembro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now i remember!

Portuguese

já me lembrei!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i remember you from way back.

Portuguese

i remember you from way back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i remember a time

Portuguese

eu lembro de um tempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i remember it well.

Portuguese

lembro-me muito bem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh yeah, i remember.

Portuguese

oh yeah, i remember.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so remember me, i will remember you.

Portuguese

recordai-vos de mim, que eu me recordarei de vós.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i remember an episode.

Portuguese

eu me lembro de um episódio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will remember you all.

Portuguese

manteremos viva a sua memória.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember the first time i saw you

Portuguese

lembro-me da primeira vez que a vi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes , i remember you but you for got mee

Portuguese

sim, eu me lembro de você, ma você para me pegou

Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that’s all i remember."

Portuguese

disso eu me lembro”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this makes me remember you.

Portuguese

isso me fez lembrar de você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank my god whenever i remember you,

Portuguese

dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"remember me, and i shall remember you."

Portuguese

"lembra-te de mim, e eu lembrar-me-ei de ti".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,341,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK