Sie suchten nach: i remember you (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i remember you

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i remember

Portugiesisch

je me souviens

Letzte Aktualisierung: 2010-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i remember.

Portugiesisch

eu me lembro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i want to remember you

Portugiesisch

quero lembrar de você

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i don't remember you

Portugiesisch

não lembro de você

Letzte Aktualisierung: 2015-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i remember me

Portugiesisch

ainda me lembro, era um grande coração

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and i remember.

Portugiesisch

e eu me lembro.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

now i remember!

Portugiesisch

já me lembrei!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i remember you from way back.

Portugiesisch

i remember you from way back.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i remember a time

Portugiesisch

eu lembro de um tempo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and remember you much.

Portugiesisch

e para mencionar-te constantemente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

oh yeah, i remember.

Portugiesisch

oh yeah, i remember.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so remember me, i will remember you.

Portugiesisch

recordai-vos de mim, que eu me recordarei de vós.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i remember an episode.

Portugiesisch

eu me lembro de um episódio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we will remember you all.

Portugiesisch

manteremos viva a sua memória.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i remember the first time i saw you

Portugiesisch

lembro-me da primeira vez que a vi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

yes , i remember you but you for got mee

Portugiesisch

sim, eu me lembro de você, ma você para me pegou

Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that’s all i remember."

Portugiesisch

disso eu me lembro”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

this makes me remember you.

Portugiesisch

isso me fez lembrar de você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i thank my god whenever i remember you,

Portugiesisch

dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"remember me, and i shall remember you."

Portugiesisch

"lembra-te de mim, e eu lembrar-me-ei de ti".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,458,566 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK