Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were here
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish he were here.
queria que ele estivesse aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were here beer
eu desejaria que você fosse cerveja
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here
wish you were here
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish she was still here.
eu queria que ela ainda estivesse .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were mine
gostaria que você fosse minha
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish there were.
tomara eu que a houvesse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish she was my girlfriend
eu queria que ela fosse namorada
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were a millionaire.
eu gostaria de ser milionário.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you where here with me
speak to you soon rodrigo
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were somebody important.
eu queria ser alguém importante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: