Vous avez cherché: i wish she were here (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

i wish she were here

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i wish you were here

Portugais

Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i wish he were here.

Portugais

queria que ele estivesse aqui.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i wish you were here beer

Portugais

eu desejaria que você fosse cerveja

Dernière mise à jour : 2019-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

wish you were here

Portugais

wish you were here

Dernière mise à jour : 2014-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish she was still here.

Portugais

eu queria que ela ainda estivesse .

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you were mine

Portugais

gostaria que você fosse minha

Dernière mise à jour : 2019-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish there were.

Portugais

tomara eu que a houvesse.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish that were true.

Portugais

quem me dera que isso fosse verdade!

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wish i were a bird.

Portugais

queria ser um pássaro.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wish she was my girlfriend

Portugais

eu queria que ela fosse namorada

Dernière mise à jour : 2021-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i were a millionaire.

Portugais

eu gostaria de ser milionário.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you where here with me

Portugais

speak to you soon rodrigo

Dernière mise à jour : 2023-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i were somebody important.

Portugais

eu queria ser alguém importante.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

they were here. oh!

Portugais

eles estiveram aqui.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i wish our classroom were air-conditioned.

Portugais

queria que nossa classe tivesse ar condicionado.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i wish to outline two things here:

Portugais

quero destacar dois aspectos:

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that you were here now.

Portugais

que esteve aqui.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

“they were here”she said.

Portugais

com um dedo, aponta para os restos de uma fogueira.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

happy days were here again.

Portugais

os dias felizes tinham voltado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how did you know we were here?

Portugais

como você sabia que estávamos aqui?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,638,436 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK