検索ワード: i wish she were here (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i wish she were here

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i wish you were here

ポルトガル語

最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish he were here.

ポルトガル語

queria que ele estivesse aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish you were here beer

ポルトガル語

eu desejaria que você fosse cerveja

最終更新: 2019-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wish you were here

ポルトガル語

wish you were here

最終更新: 2014-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish she was still here.

ポルトガル語

eu queria que ela ainda estivesse .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you were mine

ポルトガル語

gostaria que você fosse minha

最終更新: 2019-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish there were.

ポルトガル語

tomara eu que a houvesse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish that were true.

ポルトガル語

quem me dera que isso fosse verdade!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish i were a bird.

ポルトガル語

queria ser um pássaro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish she was my girlfriend

ポルトガル語

eu queria que ela fosse namorada

最終更新: 2021-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish i were a millionaire.

ポルトガル語

eu gostaria de ser milionário.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you where here with me

ポルトガル語

speak to you soon rodrigo

最終更新: 2023-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish i were somebody important.

ポルトガル語

eu queria ser alguém importante.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they were here. oh!

ポルトガル語

eles estiveram aqui.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i wish our classroom were air-conditioned.

ポルトガル語

queria que nossa classe tivesse ar condicionado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i wish to outline two things here:

ポルトガル語

quero destacar dois aspectos:

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

that you were here now.

ポルトガル語

que esteve aqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

“they were here”she said.

ポルトガル語

com um dedo, aponta para os restos de uma fogueira.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

happy days were here again.

ポルトガル語

os dias felizes tinham voltado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how did you know we were here?

ポルトガル語

como você sabia que estávamos aqui?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,507,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK