Results for inspired on you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

inspired on you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

inspired on real facts.

Portuguese

inspirado em fatos reais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come on you.

Portuguese

kome ya ustedes.

Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shame on you

Portuguese

vou te excluir

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shame on you.

Portuguese

que vergonha.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

shame on you.

Portuguese

deviam ter vergonha.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

shame on you!

Portuguese

tenha vergonha!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the game is inspired on a steelmaker.

Portuguese

o jogo é inspirado em uma siderúrgica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

or talveis on you

Portuguese

ou talveis em voce

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the onus is on you.

Portuguese

esta apresentação de provas está nas vossas mãos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

i count on you!

Portuguese

conto com vocês!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so from now on, you […]

Portuguese

portanto, a partir de agora poderá gerenciar a […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

has a crush on you

Portuguese

gay

Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

blue looks good on you.

Portuguese

o azul cai bem em você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am counting on you.

Portuguese

estou a contar convosco.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

happiness depends on you.”

Portuguese

a felicidade depende de você."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'we are waiting on you!'

Portuguese

"estamos esperando por você!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it depends particularly on you.

Portuguese

isso dependerá, em especial, de si própria.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

"puzzle game inspired on einstein's puzzle"

Portuguese

"jogo de puzzles inspirado no puzzles do einstein"

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

vladimir putin: good on you!

Portuguese

vladimir putin: bom para você! você deveria trabalhar no corpo diplomático; seria um bom diplomata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we count on you, mr prodi.

Portuguese

contamos consigo, senhor presidente prodi.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,038,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK