検索ワード: inspired on you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

inspired on you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

inspired on real facts.

ポルトガル語

inspirado em fatos reais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

come on you.

ポルトガル語

kome ya ustedes.

最終更新: 2021-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

shame on you

ポルトガル語

vou te excluir

最終更新: 2021-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

shame on you.

ポルトガル語

que vergonha.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

英語

shame on you.

ポルトガル語

deviam ter vergonha.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

shame on you!

ポルトガル語

tenha vergonha!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the game is inspired on a steelmaker.

ポルトガル語

o jogo é inspirado em uma siderúrgica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

or talveis on you

ポルトガル語

ou talveis em voce

最終更新: 2013-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the onus is on you.

ポルトガル語

esta apresentação de provas está nas vossas mãos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

英語

i count on you!

ポルトガル語

conto com vocês!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so from now on, you […]

ポルトガル語

portanto, a partir de agora poderá gerenciar a […]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

has a crush on you

ポルトガル語

gay

最終更新: 2014-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

blue looks good on you.

ポルトガル語

o azul cai bem em você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am counting on you.

ポルトガル語

estou a contar convosco.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com

英語

happiness depends on you.”

ポルトガル語

a felicidade depende de você."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

'we are waiting on you!'

ポルトガル語

"estamos esperando por você!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it depends particularly on you.

ポルトガル語

isso dependerá, em especial, de si própria.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

"puzzle game inspired on einstein's puzzle"

ポルトガル語

"jogo de puzzles inspirado no puzzles do einstein"

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

vladimir putin: good on you!

ポルトガル語

vladimir putin: bom para você! você deveria trabalhar no corpo diplomático; seria um bom diplomata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we count on you, mr prodi.

ポルトガル語

contamos consigo, senhor presidente prodi.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,232,596 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK