Results for kashkaval translation from English to Portuguese

kashkaval
kashkaval

kashkaval cheese
queijo kashkaval

kashkaval in whole cheeses
kashkaval em queijos inteiros

kashkaval is a traditional food used in most of the breakfast pastry.
o gosto do kashkaval é comparado ao cheddar inglês.

the respondents, however, maintain that kashkaval could also be produced from cows' milk.
resulta portanto destas disposições que é o queijo kashkaval fabricado exclusivamente a partir de leite de ovelha que beneficia do direito nivelador preferencial.

exchange of letters between the european economic community and the republic of cyprus as regards impons of kashkaval cheese originating in cyprus
troca de cartas entre a comunidade económica europeia e a república de chipre relativa às imponações de queijo kaskaval originário de chipre

exchange of letters on a reduction in the levy on importations into the community of kashkaval cheese referred to in article 19 (6).
troca de cartas relativa a uma redução do direito nivelador sobre as importações na comunidade de queijo kaskaval no n? 6 do artigo 19?

for kashkaval cheese originating in cyprus falling within subheading ex 04.04 ei b) 2 of the common customs tariff the levy on imports shall be reduced.
serão reduzidos os direitos niveladores de importação em relação ao queijo kaskavel originário de chipre, da subposição ex 04.04 e i b) 2 da pauta aduaneira comum.

by its first question, the national court wishes to know whether only kashkaval cheese made from sheep's milk can qualify for lhe preferential rale of levy or whether such cheese produced from cows' milk may also so qualify.
a indicação no certificado ima 1 dos dados constantes do anexo iii, em especial, no que diz respeito ao queijo kashkaval, a indicação da menção «exclusivamente leite de ovelha de produção nacional», constitui uma condição de validade deste certificado, que, por força do artigo 5.°, n.° 1, do regulamento n.° 1767/82, só é válido se for devidamente preenchido.

box 7, by specifying "kashkaval cheese, made from sheep's milk, matured for at least two months, of a minimum dry matter content by weight of 58 %, in whole cheeses not exceeding 10 kg net, whether or not wrapped in plastic";
a casa n.o 7, indicando "queijo kashkaval fabricado a partir de leite de ovelha, com uma maturação mínima de dois meses, de teor mínimo, em peso, de matéria seca de 58 %, em mós embaladas ou não em plástico e de peso líquido não superior a 10 kg";