Results for out in the open? translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

out in the open

Portuguese

a céu aberto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the open

Portuguese

em plena

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fire in the open

Portuguese

fogo a desenvolver-se

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

life plays out in the open.

Portuguese

a vida joga fora no aberto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

growing in the open

Portuguese

cultura extensiva

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

everything will soon be out in the open.

Portuguese

tudo em breve estará à vista.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

measurement in the open air

Portuguese

medições ao ar livre

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

however, it is now out in the open.

Portuguese

todavia, agora é do conhecimento público geral.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us have the names out in the open.

Portuguese

os nomes têm de ser revelados publicamente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

your troops are out in the open. exposed.

Portuguese

suas tropas estão à vista. expostas.

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

leave to dry in the open.

Portuguese

deixar secar ao ar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

English

seeking the sun, in the open,

Portuguese

buscando ao sol, ao relento,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

lettuce grown in the open air

Portuguese

alface do campo

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the open box, type "regedit."

Portuguese

na caixa que foi aberta, digite "regedit".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a baroque gallery in the open air

Portuguese

a galeria barroca ao ar fresco

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

relaxing and walking in the open air:

Portuguese

relaxe e caminhe ao ar livre:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

recognize, in the open heart of jesus

Portuguese

reconheçamos, no coração aberto de jesus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is these which we want out in the open for discussion.

Portuguese

são esses erros que se deseja tornar públicos e discutir.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

relatively quiet areas in the open country.

Portuguese

zonas relativamente sossegadas em campo aberto.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sometimes he comes right out in the open to fight and hinder.

Portuguese

algumas vezes ele vem abertamente para atacar e impedir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,218,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK