Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificate of presentation for ethical consideration (caae)
caae
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentation of data will take into consideration the following recommendations:
a apresentação dos dados terá em consideração as seguintes recomendações: - as reacções graves esperadas serão revistas pelo titular da aim como parte dos seus procedimentos de detecção de sinais e só farão parte do relatório se surgir uma questão preocupante. - todas as tabelas basear- se- ão no número de acontecimentos (apresentados ao nível dos pts, agrupados por classe de sistema de órgãos) e não por número de casos. - as tabelas 1 a 4 basear- se- ão nos acontecimentos reportados apenas pelos profissionais de saúde. - nas tabelas 1 a 5, os números serão fornecidos para os acontecimentos recebidos durante o período de notificação e cumulativamente. - todas as tabelas basear- se- ão em dados genéricos e não específicos do produto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to develop those techniques for presentation to and consideration by the pmos.
desenvolvimento das técnicas em causa, a fim de as submeter à apreciação dos órgãos decisórios.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table 1 shows the most often used dmards in brazil, their presentation, dosage, and considerations about treatment monitoring.
a tabela 1 resume as principais dmcd utilizadas no brasil, sua apresentação, dose e considerações sobre monitoração.