Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the occurrence:
ocorrência:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the background to the occurrence:
circunstâncias da ocorrência:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
our reason to be
a nossa razÃo de ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the occurrence of:
verificando-se a ocorrência de:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the reason to save fuel
a razão para poupar combustível
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the occurrence occurs,
quando acontecer o evento inevitável,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no reason to get excited,
nenhuma razão para estar excitado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the occurrence was rare.
contudo, a ocorrência foi rara.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
every reason to be thankful
todas as razões para ser agradecido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impact of the occurrence on the courts
repercussão da ocorrência sobre os tribunais
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an explanation as to the reason for the occurrence of individual outliers, must be attempted.
deve procurar-se uma explicação para a ocorrência de "outliers" individuais.