Vous avez cherché: reason to the occurrence (Anglais - Portugais)

the occurrence:
ocorrência:

the background to the occurrence:
circunstâncias da ocorrência:

our reason to be
a nossa razÃo de ser

on the occurrence of:
verificando-se a ocorrência de:

the reason to save fuel
a razão para poupar combustível

when the occurrence occurs,
quando acontecer o evento inevitável,

no reason to get excited,
nenhuma razão para estar excitado,

however, the occurrence was rare.
contudo, a ocorrência foi rara.

every reason to be thankful
todas as razões para ser agradecido

all this can contribute to the occurrence of af and lcos.
tudo isso pode contribuir para a ocorrência de fa e sbdc.

this context is related to the occurrence of pregnancy:
tal contexto guarda relação com a ocorrência de gravidez:

like the occurrence of moire patterns.
como a ocorrência de padrões moiré.

impact of the occurrence on the courts
repercussão da ocorrência sobre os tribunais

the occurrence of distant metastases is rare.
raramente ocorre metástase à distância.

upon the occurrence of some remote contingency;
após a ocorrência de alguma contingência remota;

an explanation as to the reason for the occurrence of individual outliers, must be attempted.
deve procurar-se uma explicação para a ocorrência de "outliers" individuais.

other events seem to contribute to the occurrence of illusory memories.
outros eventos parecem contribuir para o desencadeamento de memórias ilusórias.

visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
levar a cabo uma inspeção judicial

another important component of be refers to the occurrence of auditory alterations.
outro componente importante da eb diz respeito à ocorrência de alterações auditivas.

the main possible reason for the occurrence of above error in this instance is abrupt system shutdown.
a principal razão possível para a ocorrência de erro acima, neste caso, é desligamento abrupto do sistema.