Results for remind translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

remind

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

remind me

Portuguese

lembrar- me

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remind (2001)

Portuguese

remind (2001)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remind password

Portuguese

recordar senha

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you remind ?

Portuguese

relembro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remind me later

Portuguese

lembrar-me mais tarde

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

just to remind you:

Portuguese

só para lembrar:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

remind me in 3 days

Portuguese

lembre-me em 3 dias

Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

to remind them of home.

Portuguese

para lembrarem-se de casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

remind password finished:

Portuguese

a lembrança da senha terminou:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

let me remind you of them.

Portuguese

passo a recordá-los.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

does it remind you somebody?

Portuguese

quem lhe recorda?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

remind me 5 days before term

Portuguese

lembrar- me 5 dias antes do fim

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

let me remind you what he said.

Portuguese

permitam-me que vos recorde as suas palavras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

so remind, if reminding helps.

Portuguese

admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

they remind me of birthday parties.

Portuguese

elas me lembram festas de aniversário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

including us, i would remind you.

Portuguese

inclusive nós, se me permite lembrar-lhes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

let me remind you of two examples.

Portuguese

permitam-me que vos recorde dois exemplos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would remind you that article 103a

Portuguese

seria dinheiro bem utilizado,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does this description remind you of something?

Portuguese

essa descrição lhe faz lembrar de alguma coisa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please remind me to phone him tomorrow.

Portuguese

por favor, lembre-me de ligar para ele amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,845,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK