検索ワード: remind (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

remind

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

remind me

ポルトガル語

lembrar- me

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

remind (2001)

ポルトガル語

remind (2001)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

remind password

ポルトガル語

recordar senha

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

do you remind ?

ポルトガル語

relembro

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

remind me later

ポルトガル語

lembrar-me mais tarde

最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

just to remind you:

ポルトガル語

só para lembrar:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

remind me in 3 days

ポルトガル語

lembre-me em 3 dias

最終更新: 2014-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

to remind them of home.

ポルトガル語

para lembrarem-se de casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

remind password finished:

ポルトガル語

a lembrança da senha terminou:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

let me remind you of them.

ポルトガル語

passo a recordá-los.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

does it remind you somebody?

ポルトガル語

quem lhe recorda?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

remind me 5 days before term

ポルトガル語

lembrar- me 5 dias antes do fim

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

let me remind you what he said.

ポルトガル語

permitam-me que vos recorde as suas palavras.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

so remind, if reminding helps.

ポルトガル語

admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

they remind me of birthday parties.

ポルトガル語

elas me lembram festas de aniversário.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

including us, i would remind you.

ポルトガル語

inclusive nós, se me permite lembrar-lhes.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

let me remind you of two examples.

ポルトガル語

permitam-me que vos recorde dois exemplos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would remind you that article 103a

ポルトガル語

seria dinheiro bem utilizado,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

does this description remind you of something?

ポルトガル語

essa descrição lhe faz lembrar de alguma coisa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

please remind me to phone him tomorrow.

ポルトガル語

por favor, lembre-me de ligar para ele amanhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,788,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK