Results for soda cans bottle caps translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

soda cans bottle caps

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

but, mostly bottle caps.

Portuguese

porém, a maior parte é de tampas de garrafa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bottle cap

Portuguese

tampas de garrafa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

bottle caps, not of metal

Portuguese

cápsulas para garrafas não metálicas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i offered five cents each for bottle caps.

Portuguese

eu ofereci cinco centavos por cada tampa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here are the 1,100 bottle caps they collected.

Portuguese

aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remove the bottle cap.

Portuguese

retire a tampa do frasco.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

twist off the bottle cap.

Portuguese

desenrosque a tampa do frasco.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

· twist off the bottle cap.

Portuguese

· agitar bem antes de usar.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

replace and tighten the bottle cap

Portuguese

coloque a tampa no frasco e feche bem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the bottle cap material is polypropylene.

Portuguese

o material da tampa do frasco é polipropileno.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

soda can

Portuguese

lata

Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

5. with stones, bottle caps or something else to do it dark eyes.

Portuguese

5. com pedras, tampas de garrafa ou outra coisa para fazer que os olhos escuros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the bottle cap (in the medicine pack)

Portuguese

a tampa do frasco (na embalagem do medicamento)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remove the bottle cap and keep it safely.

Portuguese

remova a tampa do frasco e guarde-a em local seguro.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

close the bottle cap firmly immediately after use

Portuguese

feche bem o frasco imediatamente após a sua utilização

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

close the bottle cap firmly immediately after use.

Portuguese

após a utilização, feche imediatamente o frasco, apertando bem a tampa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

put the bottle cap back on firmly immediately after use.

Portuguese

feche bem o frasco imediatamente após a sua utilização.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.

Portuguese

infelizmente, os pais confundem as tampas com comida boiando na superfície do oceano.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remove the child-proof bottle cap (a).

Portuguese

remova do frasco a tampa resistente à abertura por crianças (a).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then, tightly close the bottle with child safety bottle cap.

Portuguese

de seguida, feche bem o frasco com a tampa com o fecho resistente à abertura por crianças.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,171,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK