Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry, i don't understand.
desculpe, não percebo / não entendo.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i didn't understand
desculpa eu não tinha entendido que não estava aberta .
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. i don't understand. come again?
desculpe. eu não entendo. voltar de novo?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i do not understand your language
desculpa eu nao entendo sua lingua
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't understand what you say
whatsapp i did say
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i do not understand you
desculpa não te entendo
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't understand your language [:(]
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't understand ..say again baby
desculpe eu não entendia ..say novo bebê
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was busy
sorry i was busy yesterday😅
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't speak portuguese
desculpe eu não falo português
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry i fell asleep
and was busy
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i fell asleep
É que eu não falo inglês
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't speak your language
desculpa não falo sua língua
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't follow.
desculpe, não estou conseguindo acompanhar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wrote it wron
desculpa se escrever alguma palavra errada
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't remember
क्षमा करें मुझे याद नहीं आया
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i only speak english
tá bom . entendo tenha um bom dia
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't meet you now
desculpa não posso atender ligação
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was taking a shower
voltei
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i cannot help you.
tenho muita pena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: