Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh nandito ka pala
how's the plan goes
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na pala kayo
nasaan na kayo. nandito na ako
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nandito ka na ok
total nandito kuna
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka?
you're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nandito ka na
i thought you left already
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka
i hope you're still here
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ka na pala
english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sayo nandito ka lang pala
dito ka pala
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka graduate ka na pala
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ast ko nandito ka na ba sa kuwait
ghave you ever been here?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa kaming nandito ka
we're so glad you're here
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok na pala
ok na po pala
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nandito ka sa pilipinas
english
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
medyo matagal ka na pala sa serbisyo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po ako, ikaw kamusta ka na pala
ayos lang .. ikaw kamusta
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka na pala bumalik sa trabaho mo
you're almost done with your job
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa istorbonasa trabaho ka na pala
sorry to disturb you at work already
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yun pala may sakit ka na pala ng di ko alam
english
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: