Results for the last time i dated was 18 y... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

the last time i dated was 18 years old

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the composer was 18 years old.

Portuguese

para compositor tinha 18 anos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the last time i saw tom he was with mary.

Portuguese

a última vez em que vi o tom, ele estava com a mary.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the last time was yesterday.

Portuguese

a última vez foi ontem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

“when i was 18 years old, i had some heart problems.

Portuguese

«quando tinha 18 anos, tive alguns problemas de coração.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the last time i saw him was in december of last year.

Portuguese

a última vez que o vi foi em dezembro do ano passado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the last time such a claim was …

Portuguese

a vítima do último …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the last time was just two weeks ago.

Portuguese

ainda há duas semanas o fizemos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

when was the last time he was hospitalized?

Portuguese

quando foi a última vez que ele foi internado?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is the last time.

Portuguese

esta é a última vez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the last time (1995)

Portuguese

defekt (1995)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the last time i did something [sex] was when the rape happened...

Portuguese

a última vez que fiz alguma coisa [sexo] foi quando aconteceu o estupro...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the last time i saw jim, two weeks before he died, he was drunk.

Portuguese

a última vez que vi jim, duas semanas antes de sua morte, ele estava bêbado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is the last time i shall say erasmus world.

Portuguese

esta é a ultima vez que vou dizer erasmus world.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it has been 35 years since the last time i saw it.

Portuguese

faz 35 anos desde que o vi pela última vez.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it's the last time i add a sentence to tatoeba.

Portuguese

É a última vez que adiciono uma frase ao tatoeba.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this is the last time i shall take the floor, mr president.

Portuguese

É a última vez que tomarei a palavra, senhor presidente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

sir, last time i missed your lecture.

Portuguese

senhor, da última vez perdi a sua palestra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

lorscheider: i have fixed in my memory the last time i saw him.

Portuguese

lorscheider: ficou gravada na minha memória a última vez que o vi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"that's the last time i take joe to buy frames with me."

Portuguese

"esta é a última vez que levo joe para comprar estruturas comigo."

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr president, this should, i hope, be the last time i speak in this vote.

Portuguese

senhor presidente, esta será, espero, a última vez que intervenho nesta votação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,749,096,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK