検索ワード: the last time i dated was 18 years old (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

the last time i dated was 18 years old

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the composer was 18 years old.

ポルトガル語

para compositor tinha 18 anos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the last time i saw tom he was with mary.

ポルトガル語

a última vez em que vi o tom, ele estava com a mary.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

the last time was yesterday.

ポルトガル語

a última vez foi ontem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

“when i was 18 years old, i had some heart problems.

ポルトガル語

«quando tinha 18 anos, tive alguns problemas de coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the last time i saw him was in december of last year.

ポルトガル語

a última vez que o vi foi em dezembro do ano passado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the last time such a claim was …

ポルトガル語

a vítima do último …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the last time was just two weeks ago.

ポルトガル語

ainda há duas semanas o fizemos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

when was the last time he was hospitalized?

ポルトガル語

quando foi a última vez que ele foi internado?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is the last time.

ポルトガル語

esta é a última vez.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the last time (1995)

ポルトガル語

defekt (1995)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the last time i did something [sex] was when the rape happened...

ポルトガル語

a última vez que fiz alguma coisa [sexo] foi quando aconteceu o estupro...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the last time i saw jim, two weeks before he died, he was drunk.

ポルトガル語

a última vez que vi jim, duas semanas antes de sua morte, ele estava bêbado

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is the last time i shall say erasmus world.

ポルトガル語

esta é a ultima vez que vou dizer erasmus world.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it has been 35 years since the last time i saw it.

ポルトガル語

faz 35 anos desde que o vi pela última vez.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it's the last time i add a sentence to tatoeba.

ポルトガル語

É a última vez que adiciono uma frase ao tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is the last time i shall take the floor, mr president.

ポルトガル語

É a última vez que tomarei a palavra, senhor presidente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

sir, last time i missed your lecture.

ポルトガル語

senhor, da última vez perdi a sua palestra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

lorscheider: i have fixed in my memory the last time i saw him.

ポルトガル語

lorscheider: ficou gravada na minha memória a última vez que o vi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"that's the last time i take joe to buy frames with me."

ポルトガル語

"esta é a última vez que levo joe para comprar estruturas comigo."

最終更新: 2010-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr president, this should, i hope, be the last time i speak in this vote.

ポルトガル語

senhor presidente, esta será, espero, a última vez que intervenho nesta votação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,768,153,687 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK